Cuchillo de sueños (abreviado en español como CDS) es la undécima novela de la saga fantástica La Rueda del Tiempo y la última de ellas escrita íntegramente por su creador, Robert Jordan. Fue publicada por Tor Books el 11 de octubre de 2005 con el nombre Knife of Dreams, e inmediatamente ocupó la primera posición en la lista de best sellers de The New York Times, convirtiéndose en el cuarto volumen de La Rueda del Tiempo en conseguirlo de forma continuada. Aunque Cuchillo de Sueños salió a la luz casi dos años después de su predecesor en la saga, Encrucijada en el crepúsculo, en 2004 Jordan expandió y finalmente publicó en 2004 la primera precuela de la serie, Nueva Primavera. De no haber sido criticado por sus lectores, Jordan hubiera dado cuerpo a las otras dos precuelas que tenía publicadas antes de emprender la escritura de los últimos libros de La Rueda del Tiempo, tal y como era su intención original.
Robert Jordan anunció en marzo de 2006 que padecía amiloidosis cardíaca, una enfermedad cardíaca que acabó causándole la muerte el 16 de septiembre de 2007. Cuchillo de sueños se convirtió tristemente en su última obra en vida, pero las gestiones realizadas por él y por su mujer, Harriet McDougal, cristalizarían en el cierre de la saga con los manuscritos y las ideas originales del creador y el trabajo del joven escritor Brandon Sanderson, elegido para finalizar la magna obra de Jordan. Así, cuatro años después de la salida al mercado de Cuchillo de sueños vio la luz La tormenta, el primero de los tres libros en los que fue dividido el final de La Rueda del Tiempo, con los nombres de Jordan y Sanderson.
La edición en castellano de Cuchillo de sueños corrió a cargo de Timun Mas, quien de nuevo contó con la traducción de Mila López. El libro fue publicado en 2007, después de la reedición de los anteriores volúmenes de La Rueda del Tiempo en un nuevo formato y presentación, que aún están vigentes. Con la excepción de Nueva Primavera, Cuchillo de sueños ha sido el primer libro de La Rueda del Tiempo en no haber sido dividido en volúmenes más corto, sino que fue publicado en un único tomo desde su primera edición pese a su notable longitud. De acuerdo con la numeración vigente en Timun Mas, es el 17º libro de la saga. En total, cuenta con un prólogo, 37 capítulos y un epílogo.
Argumento[]
Prólogo: Ascuas que caen sobre la hierba seca[]
Galad Damodred se dirige al encuentro del líder de los Hijos de la Luz, Elmon Valda, decidido a guardar hasta el final su honor, el de su familia y el de la hermandad militar a la que ahora pertenece. Muchos Hijos de la Luz están descontentos con que Valda se haya aliado a los seanchan, mas Galad tiene razones personales para retar en duelo al mismísimo Capitán General, de acuerdo con la ley que rige su orden. Frente a numerosos testigos Galad acusa a Valda de haber abusado de su madrastra, la reina Morgase de Andor y de asesinarla más tarde. Los dos hombres se baten en un duelo a muerte en el que demuestran sus difícilmente superables dotes como maestros espadachines hasta que un extenuado Galad aprovecha un descuido de Valda para acabar con él e, inesperadamente, convertirse así en el nuevo capitán general de los Hijos de la Luz. La mayoría de los soldados le aclaman y parten para anunciar la buena noticia, pero otros como Rhadam Asunawa y los interrogadores se marchan en abierta rebelión. La primera (y más crítica) decisión de Galad es anunciar la posibilidad de luchar al lado de las Aes Sedai y los Asha'man en el inminente Tarmon Gai'don.
En Ebou Dar, la Augusta Señora Suroth se debate entre la duda y la desesperación, preocupada como está por la inexplicable desaparición de Tuon, la heredera al trono seanchan. A esta enorme preocupación se añade la serie de severas derrotas que les está infligiendo Rodel Ituralde en Tarabon, mas la mente de Suroth está puesta en las disculpas que deberá prestar a la Emperatriz si Tuon ha muerto y su más que probable suicidio para poder morir manteniendo una buena parte de su honor. Mas las tribulaciones de Suroth dan un giro completo cuando se aparece en sus propios aposentos Semirhage entre vestiduras de fuego y le anuncia que la Emperatriz y toda la familia imperial ha sido asesinada y que las revueltas y el caos están asolando Seanchan. Suroth se queda horrorizada al conocer esta noticia, mas la Renegada le ofrece sacar partido de algo asi: si mata a Tuon, la Elegida la ayudará a ocupar el Trono de Cristal. La Augusta Señora no puede creerse su buena suerte y acepta, aún confundida por los últimos acontecimientos. Hará correr el rumor de que Tuon es en realidad una impostora y enviará un ejército de miles de hombres en su búsqueda.
Galina Casban apenas disfruta de momentos de intimidad y de calma, estando como está sujeta a los deseos de la detestable Therava, pero aún se le permite dar paseos a caballo por las proximidades del campamento. Antes de que pueda hacer nada por evitarlo, Galina es secuestrada y llevada a través de un acceso a la base de operaciones de Perrin Aybara, quien está deseoso de tener noticias del estado en que se encuentra su esposa, Faile Bashere. Galina da un nombre falso y se hace pasar por una Aes Sedai que tiene sus propias razones para estar con los Shaido y llevar las ropas de gai'shain, mostrándose cortante con Perrin y deseosa de regresar cuanto antes al campamento. Perrin le muestra sus planes de ataque y le hace algunas preguntas, pero Galina responde con frías evasivas y le recomienda esperar al menos una semana para lanzar su ataque. Perrin accede molesto, pero antes le hace prometer a Galina que avisará a Faile de su plan. Por supuesto, la mujer no va a cumplir con su parte (de hecho planea matar a Faile y sus amigas después de que le entreguen el ansiado vinculador que liga su voluntad a la de Therava), pero se hace llevar a toda velocidad de vuelta con los Shaido. Esto no impide que llegue con retraso y que Therava la castigue con extremada dureza.
La Amyrlin cautiva[]
Egwene al'Vere ha sido capturada, drogada con horcaria y llevada a la Torre Blanca. La mayoría de las hermanas creen que con este gesto la rebelión ha sufrido un golpe mortal, pero contra todo pronóstico Elaida a'Roihan ha ordenado que Egwene no sea juzgada ni ejecutada, sino que sea degradada a la posición de novicia y reinicie sus estudios en la Torre, aunque sea siempre bajo el influjo de la horcaria. Egwene no se piensa rendir ni doblegarse ante la humillación a la que la someten, y sigue refiriéndose a sí misma como la legítima Sede Amyrlin, desconcertando a todo el mundo y ganándose más visitas a la Maestra de Novicias, Silviana Brehon, que ninguna otra mujer. Egwene está indignada por ver el estado en que se encuentra la Torre y las pésimas relaciones que hay ahora entre los Ajahs, y está más convencida que nunca de que Elaida no merece ser la Amyrlin. A causa de ello, la joven se fuerza a sí misma a no rendirse y a abrazar el dolor como hacen los Aiel, y mantiene una posición de firme resistencia pasiva a los castigos y las provocaciones que tiene en el día a día. Poco a poco, la actitud de Egwene acaba despertando el interés de muchas Aes Sedai y, en algunos casos, incluso cierta admiración y respeto. Poco a poco, Egwene está ganando su guerra particular.
La situación en el campamento rebelde está más o menos controlada, gracias a que Egwene se reúne con las Asentadas en el Tel'aran'rhiod de vez en cuando y les pide tiempo y paciencia para que pueda desestabilizar a Elaida desde dentro de la Torre. En ausencia de Egwene, la Antecámara acepta la propuesta que les hace Jahar Narishma en nombre del Dragón Renacido de vincular Asha'man hasta igualar el número de Aes Sedai que fueron vinculadas a la fuerza durante el Ataque a la Torre Negra. Gracias a Narishma, Romanda Cassin y las otras Asentadas tienen noticia de que hay una Renegada que puede asir el Saidin, lo que, unido a las inexplicables muertes de Anaiya y Kairen, dirigen todas las sospechas hacia Halima Saranov, la protegida de la Asentada Gris Delana Mosalaine. Estas conclusiones llegan tarde, ya que tan sólo unos minutos antes huyeron del campamento tanto Delana como Halima, identidad bajo la que se escondía Aran'gar.
Trampa al Dragón Renacido[]
Rand al'Thor ya ha repuesto sus fuerzas y está listo para encontrarse con la Hija de las Nueve Lunas. Comprende los riesgos de aliarse con los seanchan, pero no puede hacer otra cosa si desea derrotar a la Sombra en la Última Batalla. Antes de este parlamento, ha enviado el grueso de sus tropas a blindar las fronteras de Illian y Arad Doman y ha ordenado a los Atha'an Miere que abastezcan a la población, que se muere de hambre en todo el mundo. Mas el escondite de Rand ha sido detectado por alguno de los Renegados, que ha enviado a cerca de cien mil Engendros de la Sombra tras él. La rápida reacción de Rand, los Asha'man y las Aes Sedai que están con él hacen que la Batalla de la casa solariega de Lord Algarin sea un increíble masacre de Trollocs y Myrddraal con un coste muy bajo de vidas en su bando. Al empezar la masacre Rand pierde el control y es Lews Therin Telamon quien ase la Fuente Verdadera en su lugar, mostrando tejidos tremendamente destructivos que barren a sus enemigos y son rápidamente aprendidos por Logain Ablar y los otros Asha'man.
Después de la batalla, Rand Viaja a Tear, aunque varios de sus compañeros siguen otros caminos: el recién casado Loial regresa al stedding para intentar que los Ogier participen en el Tarmon Gai'don, Lan marcha a las Tierras Fronterizas regresando a su lucha personal de restaurar el reino perdido de Malkier y Verin se va sin dar muchas explicaciones. El resto sigue a Rand hasta la Ciudadela de Tear, donde las gestiones de las Aes Sedai fieles al Dragón Renacido han suavizado la relación con los Grandes Señores rebeldes hasta el punto de que se ha llegado a un sorprendente acuerdo: cesarán las hostilidades si se les permite mantener sus posesiones y pueden elegir a Darlin Sisnera como rey. Antes de marcharse a Altara a la entrevista con la Hija de las Nueve Lunas, Rand acepta estas condiciones y accede a nombrar a su Administrador como el primer rey de Tear, si bien le ordena que le ayude a restablecer el orden en Arad Doman.
El Dragón Renacido acude al lugar pactado con los seanchan y está a punto de caer en una trampa mortal tendida por la temible Semirhage, quien se ha hecho pasar por la Hija de las Nueve Lunas. Sólo gracias a los útiles ter'angreal de Cadsuane Melaidhrin y Nynaeve al'Meara se desbarata la ilusión de Semirhage pillándola desprevenida a ella y a las damane que la acompañan. Gracias a los recuerdos de Lews Therin, Rand reconoce de inmediato a la Renegada, pero lucha con él por controlar el Saidin y pierde un instante de tiempo precioso en el que Semirhage le lanza una bola de fuego. Temiendo que su amada Min Farshaw pueda sufrir daños, Rand no se aparta y pierde su mano izquierda, más allá de cualquier Curación posible. Nynaeve y los demás se las ingenian para capturar e inmovilizar a Semirhage y descubren que la Renegada había acudido al encuentro con varios a'dam masculinos y femeninos para capturarlos y condenarlos a una muerte segura tras indescriptibles torturas. Semirhage mantiene la calma y un aire de seguridad y superioridad y, pese a ser prisionera, se las arregla para seguir dañando a Rand anunciando a todos los allí presentes que sin duda Rand oye en su interior la voz del verdadero Lews Therin Telamon y que éste es un síntoma de la locura y de que su fin está próximo y es inevitable.
El rescate del halcón[]
Perrin necesita de la colaboración de los seanchan para rescatar a Faile y acabar definitivamente con los Shaido, y con tal de conseguirlo ha concertado un parlamento con los seanchan. Éstos, dirigidos por la general Tylee Khirgan, también están dispuestos a firmar una alianza temporal con Perrin si con ello se quitan de encima la molestia que suponen los Shaido y siempre que se les permita capturar a todas las Sabias Shaido que puedan encauzar para convertirlas en damane. Perrin y Tylee llegan a un acuerdo, aunque antes el primero se asegura de que los seanchan no harán daño alguno a las Aes Sedai y Sabias que se encuentran en su bando. Perrin tiene un astuto plan que requiere de todas las reservas de horcaria que tienen los seanchan en Amadicia: verterán las hojas de esta hierba en los depósitos de agua de Malden e incapacitarán a las Sabias Shaido que encaucen (ya que ellas beben exclusivamente agua), su principal obstáculo. Para sorpresa de Tylee, Perrin cuenta con una autorización firmada por Suroth, que escamoteó a Masema Dagar, por lo que en pocos días los preparativos para la batalla están listos y las tropas, preparadas para el inminente enfrentamiento.
Mientras, con la ayuda de los gai'shain fieles a ella, Faile se ha hecho con el vinculador y está lista para huir del campamento Shaido ayudada por Galina. Sólo un poco antes de que comience la Batalla de Malden, Faile y sus compañeras Alliandre Kigarin, Maighdin Dorlain, Lacile Aldorwin y Arrela Shiego se dirigen a las ruinas de la ciudad y entregan el vinculador a Galina. La Aes Sedai las traiciona y huye dejándolas encerradas en el sótano de un edificio que está a punto de derrumbarse. Las mujeres son salvadas después de unas tensas horas gracias a la pobre habilidad de encauzar de Maighdin, que es justo la necesaria para hacer mover un pañuelo rojo que es visto por los amigos de Faile. Cuando el grupo se aleja de las ruinas de Malden e percatan de la lucha que está teniendo a su alrededor y Perrin en persona llega hasta Faile, ansioso como está de dar con su esposa. Sin mediar palabra, Perrin mata a Rolan (ignorando que sólo unos minutos antes ha salvado a su amada) y se funde en un abrazo con Faile, tras más de cincuenta días separados. Los Shaido han sufrido un severa derrota en la Batalla de Malden, y Sevanna y la mayoría de las Sabias han sido capturadas por los seanchan. La mayor parte de las bajas que se han sufrido en el otro bando han sido los Juramentados del Dragón, que han sido aniquilados en su práctica totalidad, pues Perrin los situó con toda intención en la primera fila de ataque.
Galina cree haber recuperado la ansiada libertad, pero su felicidad se rompe bruscamente al ser sorprendida por Therava, quien ha sobrevivido a la Batalla de Malden y dirige a los restos de los Shaido de vuelta al Yermo de Aiel con la intención de no voler a salir nunca más de allí. La implacable mujer recupera el vinculador y ordena a la Aes Sedai que nunca más intente huir. Con lágrimas en los ojos, Galina es consciente de que estará sometida a Therava el resto de su vida y que nunca más podrá siquiera pensar en otra vida que no sea satisfacer los deseos de la Sabia.
El fin de la Sucesión en Andor[]
Las fuerzas de Arymilla Marne lanzan ataques periódicos contra Caemlyn, pero la rápida reacción de Birgitte hace que siempre sean rechazados, pese a que los fieles de Elayne Trakand se encuentren en inferioridad numérica. Elayne está muy segura de sí misma y se somete a riesgos innecesarios presenciando las luchas en primera fila, pues sabe que hasta que seguirá con vida al menos hasta que dé a luz a sus bebés. A la ofensiva de Arymilla debe sumar otros problemas, como los asesinatos de Reanne Corly y otras Allegadas, la enervante conducta de las Detectoras de Vientos, el día a día en el Palacio Real y los evidentes signos de que se aproxima la Última Batalla. Elayne pierde a uno de sus grandes apoyos emocionales, Aviendha, ya que debe seguir a los Aiel hasta Arad Doman justo cuando descubre que posee un útil Talento que le permite determinar el uso que se puede dar a los ter'angreal que trajeron consigo desde Ebou Dar. Pero no todo son malas noticias: gracias a los accesos abiertos por las Allegadas Caemlyn ha recibido importantes refuerzos dirigidos por el fiel Charlz Guybon y sus informadores tienen las pruebas suficientes como para confirmar que Doilin Mellar es un Amigo Siniestro, y para colmo relacionado con algunas de las hermanas Negras con las que ya se ha enfrentado Elayne en el pasado.
Creyendo que sólo hay dos miembros del Ajah Negro alojadas en la casa de Lady Shiaine Avarhin, Elayne se dirige allí acompañada de las otras tres Aes Sedai que la han acompañado en las últimas semanas. Sin embargo, la candidata al Trono del León es finalmente hecha prisionera, ya que en ese preciso momento llegan más hermanas Negras, que matan a Vandene Namelle (justo después de que pudiera vengar la muerte de su hermana Adeleas) y las otras Aes Sedai. Los Amigos Siniestros huyen de Caemlyn lo más rápido que pueden hacia el campamento de Arymilla, pero son interceptadas por Birgitte y la Guardia de la Reina, que se ha trasladado a las afueras de la ciudad guiadas por el vínculo de Elayne y ayudada por las Detectoras de Vientos. Birgitte rescata a Elayne y encierra a los Amigos Siniestros, justo antes de dirigirse hacia las puertas de la ciudad y combatir contra las huestes de Arymilla e infligirles una importante derrota. Arymilla y las Cabezas Insignes que la seguían son capturadas, con lo que se por fin se consigue afianzar la posición de Elayne y se da por terminado el asedio a Caemlyn. En el transcurso de los días siguientes la Casa Trakand consigue por fin los apoyos suficientes como para que Elayne ascienda al Trono del León, en gran medida gracias al apoyo de Dyelin Taravin.
El Príncipe de los Cuervos[]
El lento viaje de Mat Cauthon y su grupo con el espectáculo ambulante de Valan Luca está resultando ser todo menos tranquilo. A las constantes discusiones y tensiones entre las Aes Sedai, las seanchan y Tuon, han de sumarse las perturbadoras señales de la proximidad del Tarmon Gai'don y la noticia de que un ejército seanchan pretende matar a Tuon. Mat continúa el cortejo de la Hija de las Nueve Lunas, quien da muestras de disfrutar en algunos momento de la compañía del "Juguete" y acepta de vez en cuando jugar con él, conversar, pasear a caballo o incluso dejarse besar. Una noche Mat pregunta por fin a Thom Merrilin sobre la carta que no deja leer y éste se la muestra dándole una enorme sorpresa. Está escrita por Moraine Damodred y en ella la Aes Sedai revela que está siendo retenida por los alfinios y los elfinios y que sólo podrá ser salvada si acuden en su búsqueda el propio Mat, Thom y una tercera persona. Mat cuenta cómo conoció a los Hombres-serpiente y los Hombres-serpiente a través de los Portales rojos y hablando con Noal Charin llegan a la conclusión de que la extraña Torre de Ghenjei es otra puerta de acceso a su mundo. Resignado por no poder abandonar nunca sus obligaciones, Mat accede a acompañar a Thom en busca de Moraine una vez que Tuon esté a salvo.
Mat y los demás se separan del circo de Luca después de topar con Amigos Siniestros en Maderin y se dirigen a la frontera con Murandy por terreno agreste. La proverbial suerte (debida al efecto ta'veren) acompaña a Mat de tal modo que sus pasos le hacen toparse con Talmanes Delovinde y la Compañía de la Mano Roja. El joven recupera el liderazgo del ejército e inicia una serie de incursiones contra los seanchan que persiguen a Tuon, alzándose con apabullantes victorias. Furyk Karede y la Guardia de la Muerte fiel hasta la muerte a la Hija de las Nueve Lunas acuden en son de paz al campamento de Mat y éste, viendo que desean proteger a Tuon y que regrese sin sufrir daños a Ebou Dar, consiente en dejar partir a la muchacha aunque su comportomiento deje claro que ha empezado a enamorarse de ella. Inesperadamente, Tuon completa la ceremonia del matrimonio seanchan con Mat y revela que por una Predicción de su damane Lidya sabía que aquel joven acabaría siendo su marido. Ese mismo día un aturdido Mat se separa de su esposa y con la ayuda de algunos Guardias de la Muerte acaba con los seanchan enviados para asesinar a Tuon y despeja el camino hacia el norte. Antes de partir, Mat descubre que por su matrimonio ha pasado a ser el Príncipe de los Cuervos y miembro de la familia imperial.
Epílogo: Recuerda el viejo dicho[]
La Augusta Señora Suroth está esperando con ansia la noticia de la muerte de Tuon, ahora que ya ha llegado a Ebou Dar la terrible muerte de la Emperatriz y el caos en el que se ha sumido el imperio. Sus ambiciones se rompen en mil pedazos cuando la mismísima Tuon aparece por la puerta flanqueada por la Guardia de la Muerte y con pruebas más que suficientes para implicar a Suroth en el intento de matarla. La joven se muestra implacable y anuncia que Suroth Sabelle Meldarath ya no existe, sino que a partir de ahora será la da'covale de la Guardia de la Muerte hasta que le crezca el pelo lo suficiente como para ser vendida. Suroth no puede hacer otra cosa que aullar y desear estar muerte mientras ve se derrumban sus sueños, su posición y su vida entera.
La Altísima ha consentido con que el Ajah Rojo vincule a Asha'man para poder dirigirlos en la Última Batalla en una polémica decisión que aún no se ha comunicado a todas las Rojas y ha despertado sentimientos muy dispares. La Guardiana de las Crónicas Tarna Feir y las Asentadas Pevara Tazanovni y Javindhra Doraille dirigen a un pequeño grupo de hermanas Rojas a la Torre Negra para hablar con Mazrim Taim. Éste escucha la sorprendente petición del Ajah Rojo y acepta, finalizando el parlamento con unas misteriosas palabras que arrancan las risas de los Asha'man allí presentes: "Que el Señor del Caos el mando tome".
Progreso de los personajes[]
- Rand al'Thor: después de un periodo de descanso en la casa solariega de Lord Algarin Pendaloan, Rand retoma el mando y moviliza a sus fuerzas en todas las Tierras Occidentales. En su interior Lews Therin Telamon cobra cada vez más fuerza y preeminencia, hasta el punto de que llega a asir la Fuente Verdadera en la lucha contra los Engendros de la Sombra y despliega una amplia variedad de tejidos que los barre del mapa. A consecuencia de esta lucha interna constante Rand no puede reaccionar a tiempo al ataque de Semirhage y pierde su mano izquierda. El estado de frialdad y dureza en el que está sumido es ya tan profundo que ni siquiera se lamenta ni derrama una lágrima por esta pérdida.
- Mat Cauthon: los dados no dejan de resonar en la cabeza de Mat la mayor parte del libro debido a la cantidad de decisiones trascendentales que toma a lo largo del libro. El joven prosigue el cortejo de Tuon, desarrolla con Aludra unas nuevas armas a semejanza del Poder Único, combate con Amigos Siniestros y seanchan, vuelve a liderar a la Compañía de la Mano Roja y por fin acaba completándose su matrimonio con la Hija de las Nueve Lunas. Convertido en el Príncipe de los Cuervos, Mat tiene un nuevo y más difícil objetivo en el punto de mira: llegar a la Torre de Ghenjei y arreglárselas para ayudar a Thom a rescatar a Moraine, sin saber que con esto está decidiendo el futuro del mundo.
- Perrin Aybara: la única motivación que ha impulsado a Perrin en los últimos tiempos se resuelve cuando procede al rescate de su esposa, Faile Bashere. Con tal de liberar a su mujer de los Shaido, Perrin se alía con los seanchan y elabora un inteligente plan para anular el peligro de centenares de Sabias capaces de encauzar drogándolas con horcaria. En la Batalla de Malden Perrin alcanza uno de sus grandes logros, ya que no sólo se reúne por fin con Faile, sino que también se deshace a un mismo tiempo de los Shaido y de los Juramentados del Dragón.
- Egwene al'Vere: el hecho de estar encerrada en la Torre Blanca, ser degradada a novicia y permanecer todo el día con la capacidad de encauzar mermada por la horcaria no impide que Egwene inicie una lucha personal. Paulatinamente, la tenacidad y el orgullo de la Amyrlin se gana la admiración de todas las novicias y de parte de las hermanas. La joven no desea bajo ningún concepto que su ejército ataque Tar Valon y derrame más sangre, sino que opta por aprovechar la disensión entre los Ajahs para perjudicar a Elaida y fortalecer la causa rebelde.
- Nynaeve al'Meara: la antigua Zahorí continúa al lado de Rand, preocupada por su estado y sin poder hacer gran cosa por mejorar su situación. Participa en la batalla en la casa solariega de Algarin y más tarde su presencia junto al Dragón Renacido es vital para poder capturar a Semirhage. El elevado sentido de la responsabilidad que tiene la obliga a anteponer el bien general al suyo personal, y a causa de ello se separa de su marido, Lan, y accede a enviarle a las Tierras Fronterizas. Aun así, Nynaeve se las arregla para Viajar a diversos lugares y llamar a las armas a los que desean el resurgimiento de la Grulla Dorada de Malkier.
- Elayne Trakand: saber por medio de las visiones de Min que dará a luz dos bebés sanos hace que Elayne llegue a comportarse en algunas ocasiones de manera temeraria, segura como está de que no sufrirá grandes daños. A consecuencia de ella, se lanza de lleno a la captura del Ajah Negro con tal mala suerte que es ella quien acaba siendo hecha prisionera. Afortunadamente, su Guardián Birgitte la salva a tiempo y ese mismo día obtiene la victoria definitiva que le deja expedito el acceso al Trono del León. Al final del libro, Elayne ha conseguido los apoyos suficientes como para ser coronada y dar por terminado el conflicto sucesorio.
Análisis estadístico[]
Cuchillo de sueños cuenta con un total de 37 capítulos, un prólogo y un epílogo, que están distribuidos de la forma siguiente:
Punto de vista de la narración | % | Capítulos |
Matrim Cauthon | 19,89 | 6. Una vara y una cuchilla; 7. Un medallón frío; 8. Huevos de dragón; 9. La vía rápida; 10. Un pueblo en Shiota; 11. Garito en Maderin; 25. Al servicio de Elaida (68%), 27. Una sencilla caja de madera (37%); 36. Debajo de un roble (25%); 37. Príncipe de los cuervos. |
Elayne Trakand | 15,30 | 13. Asedio; 14. Cosas mojadas; 15. Una habilidad distinta; 16. El nuevo seguidor; 17. Un oso de bronce (80%); 31. La casa en la calle de la luna llena; 33. Nueve de cada diez; 35. La importancia de Dyelin |
Perrin Aybara | 10,33 | 4. Un trato; 12. Una fábrica; 26. Como si el mundo fuera de niebla (52%); 29. El último nudo (90%); 30. Al otro lado de las puertas (62%) |
Rand al'Thor | 10,23 | 18. Noticias para el dragón; 19. Votos (39%); 20. La grulla dorada (66%); 21. En la Ciudadela; 27. Una sencilla caja de madera (63%) |
Egwene al'Vere | 7,12 | Prólogo: Ascuas que caen sobre la hierba seca (20%); 24. Miel en el té |
Faile Bashere | 5,43 | 5. Algo... extraño; 26. Como si el mundo fuera de niebla (10%); 28. En Malden (93%); 29. El último nudo (10%); 30. Al otro lado de las puertas (28%) |
Romanda Cassin | 2,96 | 23. Convocatoria a sesión |
Pevara Tazanovni | 2,74 | Prólogo: Ascuas que caen sobre la hierba seca (16%), Epílogo: Recuerda el viejo dicho (68%) |
Siuan Sanche | 2,48 |
1. Al sonar la postrera |
Galina Casban | 2,42 | Prólogo: Ascuas que caen sobre la hierba seca (17%), 28. En Malden (7%); 30. Al otro lado de las puertas (10%) |
Birgitte | 2,40 | 32. Cumplimiento del compromiso |
Suroth Sabelle Meldarath | 2,07 | Prólogo: Ascuas que caen sobre la hierba seca (17%), Epílogo: Recuerda el viejo dicho (32%) |
Harine din Togara Dos Vientos | 1,95 | 22. Para hacer llorar a un ancla |
Furyk Karede | 1,94 | 34. Una taza de Kaf; 36. Debajo de un roble (67%) |
Galadedrid Damodred | 1,77 | Prólogo: Ascuas que caen sobre la hierba seca (15%) |
Beonin Marinye | 1,56 | 2. La mano del oscuro (54%) |
Tuon Athaem Kore Paendrag | 1,55 | 26. Como si el mundo fuera de niebla (38%); 36. Debajo de un roble (8%) |
Loial | 1,39 | 19. Votos (61%) |
Elaida do Aivriny a'Roihan | 1,35 | 2. La mano del oscuro (46%) |
Aran'gar | 1,09 | 3. En los Jardines |
Rodel Ituralde | 0,94 | Prólogo: Ascuas que caen sobre la hierba seca (8%) |
Alviarin Freidhen | 0,79 | Prólogo: Ascuas que caen sobre la hierba seca (6%) |
Tarna Feir | 0,69 | 25. Al servicio de Elaida (32%) |
Weilin Aldragoran | 0,59 | 20. La grulla dorada (19%) |
Arymilla Marne | 0,54 | 17. Un oso de bronce (20%) |
Nynaeve al'Meara | 0,47 | 20. La grulla dorada (15%) |
Impersonal | 0,01 | Prólogo: Ascuas que caen sobre la hierba seca (1%) |
.
Ediciones en otros idiomas[]
Inglés
- 11. Knife of Dreams (2005) - Cuchillo de sueños
Español
- 17. Cuchillo de sueños (2007)
Francés
- 11. Le Poignard des rêves (2007) - Cuchillo de sueños
- 21. Le Poignard des rêves (2010) - Cuchillo de sueños
- 22. Le Prince des corbeaux (2010) - El Príncipe de los Cuervos
Alemán
- 30. Die Klinge der Träume (2006) - Cuchillo de sueños
- 31. Der Untergang der Shaido (2007) - El hundimiento de los Shaido
Italiano
- 11. La lama dei sogni (2010) - Cuchillo de sueños
Japonés
- Knife of Dreams: Ryujin hisho - Cuchillo de sueños: el vuelo del Rey Dragón
- 1. Kokuo no mashu (2006) - El Señor del Mal
- 2. Okami no chikai (2006) - El Juramento del Lobo
- 3. O Miyako shimurin no kobo (2006) - Batalla en la capital del reino
- 4. Ogon no tsuru wa tobitatsu (2006) - La Grulla Dorada alza el vuelo
- 5. Sekishu - Gun shutsugeki! (2006) - La Mano Roja - ¡Escaramuzas!
- 6. Yume no naifu (2006) - Cuchillo de sueños
Galería de Portadas[]
[]
Libros de La Rueda del Tiempo |
0: Nueva Primavera (Nueva Primavera) I: El Ojo del Mundo (1. Desde Dos Ríos · 2. La Llaga) II: La Gran Cacería (3. La Gran Cacería · 4. La batalla de Falme) III: El Dragón Renacido (5. Camino a Tear · 6. El Pueblo del Dragón) IV: El ascenso de la Sombra (7. Los Portales de Piedra 8. El Yermo de Aiel) · V: Cielo en llamas (9. La Torre Blanca · 10. Cielo en llamas) VI: El Señor del Caos (11. El Señor del Caos 12. Los Asha'man) VII: La Corona de Espadas (13. La Corona de Espadas) VIII: El Camino de Dagas (14. El Camino de Dagas) IX: El corazón del invierno (15. El corazón del invierno) X: Encrucijada en el crepúsculo (16. Encrucijada en el crepúsculo) XI: Cuchillo de sueños (17. Cuchillo de sueños) XII: La tormenta (18. La tormenta) XIII: Torres de Medianoche (19. Torres de Medianoche) XIV: Un recuerdo de Luz (20. Un recuerdo de Luz) |
Otras obras relacionadas |
El Ataque a Shayol Ghul · El mundo de "La Rueda del Tiempo" de Robert Jordan · Río de Almas |