La Rueda del Tiempo Wiki
Registrarse
Advertisement
ESDC Inglés1

Portada de la edición original de El Señor del Caos

Este artículo trata sobre el sexto libro de La Rueda del Tiempo. Para el título con el mismo nombre, consultar Señor del Caos.

El Señor del Caos (abreviado como ESDC) es el sexto libro de la saga de novelas fantásticas La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. Su primera edición fue publicada por la editorial Tor Books con el nombre Lord of Chaos (LOC) el 15 de octubre de 1994, un año después del lanzamiento de su predecesora en la serie, Cielo en llamas. El libro cuenta con un prólogo, 55 capítulos y un epílogo.

En su versión española, El Señor del Caos fue dividido en dos tomos independientes, que de acuerdo a la más reciente numeración empleada son los volúmenes undécimo y duodécimo de La Rueda del Tiempo. El primero de estos tomos mantuvo el nombre de El Señor del Caos cuando fue publicado en 1999, mientras que el correspondiente a la segunda mitad del libro, que salió al mercado en 2000, fue llamado Los Asha'man. En ambos casos la edición es de Timun Mas y la traducción corre a cargo de Mila López.

Argumento[]

Prólogo: El primer mensaje[]

Demandred

Demandred (por Spiffiness)

Los sucesos más recientes han mermado considerablemente las filas de los Renegados, aunque muchos de ellos dudan que hayan muerto algunos de los desaparecidos. Demandred visita Shayol Ghul y oye la voz del Oscuro, que le pregunta si estaría dispuesto a emplear el fuego compacto por él. Tentado con el título de Nae'blis, el Renegado acepta y comienza a recibir órdenes, encabezadas por la críptica frase "dejemos que gobierne el Señor del Caos". No mucho después, Demandred se entrevista con otros Renegados y les comunica las noticias, que aparentemente reciben con satisfacción. Lo que ignoran todos los Renegados es que dos de ellos que murieron en el pasado han regresado, gracias a los poderes del Oscuro. Al no haber muerto por medio del fuego compacto, ambos han podido volver de la tumba, si bien ocupando cuerpos distintos y tomando nombres diferentes: Osan'gar y Aran'gar. Aunque inicialmente ambos eran varones, haciendo uso de un extraño sentido del humor el Oscuro ha dado a Aran'gar el cuerpo de una hermosa mujer, algo que le incomoda visiblemente, pero que acacaba asumiendo.

En Salidar, gracias a los conocimientos de fabricación de ter'angreal de Elayne Trakand, la Renegada Moghedien ha sido atrapada por un a'dam sin correa. Elayne, junto a Nynaeve al'Meara y en menor grado también Siuan Sanche y Leane Sharif aprovechan la ocasión para obligar a Moghedien que les enseñe nuevos tejidos y usos del Poder Único perdidos desde la Era de Leyenda, de tal forma que la fama de las dos jóvenes Aceptadas no deja de crecer por sus "descubrimientos". No obstante, la situación política de las Aes Sedai de Salidar no deja de volverse más incómoda. Mientras siguen buscando aliados y nutriendo su ejército, la Antecámara de la Torre ha acordado enviar una embajada a Rand al'Thor, compuesta por nueve Aes Sedai, sus Guardianes y Min, cuya amistad con Rand es bien conocida. Elayne comprende la situación y, antes de separarse, mantiene una conversación con Min en la que acuerdan, por difícil que pueda serles, compartir a Rand.

Existe mucho más movimiento en el mundo. Morgase Trakand sigue encontrándose en una jaula de oro, supuestamente invitada de honor de los Hijos de la Luz, pero prisionera de facto y sujeta a las conjuras de facciones ocultas dentro de los Hijos. Perrin Aybara decide abandonar Dos Ríos, sintiendo el tirón del ta'veren más fuerte (Rand), y junto a él parte su esposa y una comitiva. A sus espaldas deja una región cada vez más próspera y poblada, de la cual es sin lugar a dudas su máxima autoridad, pese a sus deseos. Otra comitiva más se mueve para encontrarse con el Dragón Renacido: Aes Sedai de la Torre Blanca viajan a Cairhien como parte de una nutrida embajada. Junto a ellas se encuentran Gawyn Trakand y los Cachorros, así como algunos miembros infiltrados del Ajah Negro. Las intenciones de estas Aes Sedai es llevar a Rand a la Torre al precio al que sea, y para ello incluso han mantenido conversaciones con la líder de los Shaido, Sevanna, que tiene sus propios planes de secuestrar a Rand.

La amnistía del Dragón Renacido[]

Mazrim Taim

Mazrim Taim (por Seamas Gallagher)

Rand lleva varios días residiendo en Caemlyn, tratando de restablecer la situación caótica del reino y facilitando el eventual acceso de Elayne al trono. Es visitado a diario por representantes de varias de las casas nobles de Andor, que tratan de ganarse su apoyo, pero Rand tiene las ideas claras y apenas les presta atención. Todo lo contrario ocurre con Davram Bashere, mariscal de Saldaea y uno de los mejores generales del momento, que junto con un nutrido contingente de jinetes ha decidido unir sus fuerzas con la causa del Dragón Renacido. La única causa de fricción entre ellos es la amnistía que Rand ha proclamado, en la que se hace llamar a todo hombre capaz de encauzar el Poder Único, y a la que ha acudido el mismísimo Mazrim Taim, antiguo Falso Dragón de Saldaea y la razón de que el ejército de Davram haya viajado tan al sur. Rand hace jurar fidelidad a Taim, y aunque le cuesta disimular la mala impresión que tiene de él y la violenta reacción de Lews Therin Telamon en su interior, opta por hacerle líder de los hombres que ha conseguido reunir para aleccionarlos en el manejo del Saidin en las batallas que están por venir. Rand lleva a Taim a una granja cercana a Caemlyn, donde están recluidos los hombres que ha encontrado, y le ordena que continúe reclutando y enseñando, algo que puede hacerse más rápido una vez que le enseña a Taim el Viaje.

Gracias al Viaje, Rand puede moverse a su antojo por lugares separados a gran distancia, algo que ha aumentado más si cabe su fama y los rumores que circulan sobre él. Tiene en mente acabar con el mayor número de Renegados posible antes de que comience la Última Batalla, por lo que ahora ha centrado sus esfuerzos en destruir a Sammael, el único al que tiene totalmente localizado. Para ello, Rand ha enviado a su amigo Mat Cauthon y su Compañía de la Mano Roja a Tear, cerca de la frontera con Illian, en medio de un complejo y astuto plan. De regreso a Caemlyn, los Aiel informan a Rand de la presencia de dos Aes Sedai en la ciudad. Para su sorpresa, estas Aes Sedai son Verin Mathwin y Alanna Mosvani, que viajaban en dirección a Tar Valon hasta que llegó a sus oídos la escisión de la Torre Blanca, junto con varias muchachas de Dos Ríos bien conocidas por Rand para entrenarse y convertirse en Aes Sedai. Rompiendo todas las normas, Alanna aprovecha un descuido de Rand para vincularlo y hacerle su Guardián, algo que enfurece al Dragón Renacido. Éste se marcha violentamente de la posada, tras demostrar a las claras su superioridad frente a las dos Aes Sedai, y las ordena no acercarse a él a no ser que sean invitadas.

El empleo de la Necesidad[]

Regresar a la vida de Aceptadas a las órdenes de las Aes Sedai está siendo particularmente duro para Nynaeve y Elayne, sobre todo después de las aventuras vividas y los constantes descubrimientos que obtienen a través de Moghedien. Elayne ha demostrado poseer un Talento que se creía perdido hace siglos, con el cual puede fabricar y copiar ter'angreal, aunque de una forma no del todo perfecta. Gracias a ello, el grupo de Sheriam Bayanar, junto a Siuan y Leane, está aprendiendo a moverse por el Tel'aran'rhiod, si bien sus entrevistas con las Sabias Aiel no son muy amistosas. El grupo de Aes Sedai visita con frecuencia el despacho de Elaida a'Roihan, pero en su soberbia desprecian algunos de los consejos de Nynaeve, Elayne y las Sabias, y en una ocasión las tienen que rescatar de un ataque de Trollocs imaginados por ellas mismas. No mucho después, llega a la Torre Chica una enviada de Elaida, Tarna Feir, que insta a las rebeldes a regresar a Tar Valon. Sheriam y las demás aún no saben qué decisión tomar, por lo que finalmente Tarna se marcha con las manos vacías.

Nynaeve continúa investigando una forma de curar la neutralización de Siuan y Leane y el amansamiento de Logain, pero sin ningún resultado. Lo mismo ocurre con las sesiones que tiene ella misma con Theodrin Dabei, la Aceptada a la que se ha asignado la tarea de romper la barrera que bloquea el acceso de Nynaeve al Saidar cuando no está enfurecida. Una noche en el Tel'aran'rhiod, Nynaeve y Elayne hacen empleo de la Necesidad y llegan a vislumbrar un gran cuenco (el Cuenco de los Vientos), del que Elayne está convencida que es un ter'angreal que les permitirá acabar con la ola de calor que el Oscuro ha esparcido por todo el mundo. Gracias a sus averiguaciones, las dos Aceptadas descubren que este ter'angreal se encuentra almacenado junto a otros objetos del Poder Único en la capital de Altara, Ebou Dar, una ciudad no muy lejana a Salidar.

La Embajada de la Torre Blanca[]

Mayor Ogier

Un Mayor Ogier

Por medio del Viaje, Rand realiza una visita periódica a Cairhien, que ha dejado a cargo de Rhuarc y Berelain. Pese a las rebeliones, las conjuras cortesanas y los Shaido, Rand sigue centrado en Sammael y se contenta con supervisar la labor de sus aliados y visitar la Escuela de Cairhien, que ha fundado recientemente. De regreso a Caemlyn, Rand recibe la visita de tres Ogier, que son el maestro, la madre y la prometida de su amigo Loial. Éstos le exigen que les revele el paradero de Loial, mas lo último que sabe Rand sobre él es que se encontraba con Perrin en Dos Ríos, por lo que los Ogier no tienen más remedio que reanudar su viaje. Rand se ofrece a llevarlos mediante el Viaje hasta Shadar Logoth a cambio de que cierren el acceso a los Atajos en esa ciudad maldita. Los Ogier aceptan y junto con una custodia de Far Dareis Mai todos viajan hacia allí. Una de las Aiel, Liah, desaparece en Shadar Logoth y Rand se siente culpable de su pérdida, pero como los Ogier cumplen con lo prometido, finalmente les traslada directamente a Campo de Emond.

Egwene está prácticamente restablecida de los daños que sufrió a manos de Lanfear y visita el Tel'aran'rhiod a espaldas de las Sabias, teniendo ciertas visiones del futuro. Dado que se siente con las fuerzas suficientes, decida espiar a las recién llegadas Aes Sedai de la Torre Blanca, que en secreto comienzan a reunirse con los nobles y ponerles en contra de Rand. Egwene percibe que el Poder Único es encauzado de forma continua en el palacio donde se han alojado las Aes Sedai, pero desconoce las causas. La joven es descubierta por Gawyn Trakand y, tras una conversación en la que Egwene trata de convencerle de que Rand no mató a su madre y que debe confiar en él, ambos acaban reconociendo el amor que se profesan y acceden a encontrarse en secreto, sin perjuicio a sus lealtades personales. No obstante, sus escapadas de enamorados cesan cuando las Sabias permiten que Egwene vaya al Tel'aran'rhiod y allí las Aes Sedai rebeldes le ordenan que vayan a toda velocidad a Salidar. Egwene no tiene más remedio que obedecer, tras saldar su deuda de honor con las Sabias. Rand escucha la conversación por casualidad, descubriendo de esta forma la ubicación de Salidar, y ordena a Mat que siga a Egwene por si surgiesen complicaciones y traiga a Elayne a Caemlyn. Los planes de ataque a Sammael quedan pospuestos, y junto a Mat viaja Aviendha, que no sólo no ha resuelto la tensión con Rand, sino que está empeñada en hablar con Elayne por razones del ji'e'toh.

La nueva Sede Amyrlin[]

Frustrada por su inactividad, Nynaeve se centra en estudiar a Logain, y siguiendo sus instintos de repente logra lo imposible, algo que no se había conseguido ni siquiera en la Era Leyenda: curar el amansamiento. La noticia es de una magnitud sin precedentes y el Ajah Amarillo se moviliza para que Nynaeve les explique el procedimiento. Nynaeve también cura la neutralización de Siuan y de Leane, que se muestran infinitamente agradecidas a ella, aunque su fuerza en el Poder no sea más que una sombra de lo que era antes (algo que no ha ocurrido con Logain, que ha recuperado toda su antigua fuerza y debe ser controlado por seis Aes Sedai). En este ambiente llega Egwene a Salidar, para descubrir con una estupefacción mayúscula que no sólo no va a ser castigada por haberse hecho pasar por Aes Sedai, sino que se ha decidido que sea la nueva Sede Amyrlin, aprovechando un vacío legal en el que no se especifica explícitamente que una Sede Amyrlin debe ser Aes Sedai. Aunque las facciones encabezadas por Romanda Cassin y Lelaine Akashi muestran cierta reticencia, Egwene acaba imponiéndose en la votación. Nada más ser ascendida a Amyrlin, Egwene nombra a Sheriam su Guardiana de las Crónicas y asciende a Aes Sedai a Nynaeve, Elayne, Theodrin y Faolain, pese a que la Vara Juratoria se encuentre en la Torre Blanca.

Egwene Amyrlin

Egwene, la nueva Sede Amyrlin

Egwene es consciente del paso que ha dado y de estar inmersa en luchas de poder, pero está decidida a no dejarse manejar por nadie y comienza a moverse lentamente para lograr sus propósitos, entre los cuales está partir con el ejército reclutado por Gareth Bryne en dirección a Tar Valon. Contando con el firme apoyo de Nynaeve, Elayne y Siuan, entre todas comienzan a presionar los grupos de Sheriam, Romanda y Lelaine para conseguirlo, algo que eventualmente logran. Entre tanto, Mat, Aviendha y su comitiva llega a Salidar, y aunque no se lo cree al principio, acaba asumiendo el giro radical que ha dado la situación de Egwene. Ahora que cuenta con la aprobación de la Amyrlin, Elayne está decidida a marcharse a Ebou Dar en busca del ter'angreal que vislumbró en el Mundo de los Sueños, por lo que Mat no tiene más remedio que ir tras ella. En el grupo viajan también Nynaeve, Birgitte, Aviendha, Thom Merrilin, Juilin Sandar, las ancianas Aes Sedai Adeleas y Vandene junto a su Guardián, y un reducido grupo de la Compañía de la Mano Roja. La comitiva llega a Ebou Dar y comienza a investigar, si bien la tarea resulta ser aún más difícil de lo que se imaginaron al principio.

La Batalla de los Pozos de Dumai[]

La embajada de Salidar ya ha llegado a Caemlyn, y Rand se reencuentra con Min, a la que ve como una de sus más fieles amigos, aunque no deja de desconcertarse por sus coqueteos y los propios sentimientos que le inspira. En un principio, el trato de Rand con las Aes Sedai de Salidar es correcto, pero a consecuencia de un misterioso ataque a Demira Eriff las Aes Sedai hacen responsable al Dragón Renacido y deciden tensar la cuerda, mostrándose firmes y ásperas con él. Rand queda desconcertado ante el giro radical de la situación, y aunque en una lucha de voluntades logra imponerse a las Aes Sedai, tanto él como la voz interior de Lews Therin comienzan a sentirse inseguros en su posición al saber que el número de Aes Sedai en Caemlyn asciende ahora a trece, suficientes para dominarle. Por ello, Rand se traslada a toda prisa a Cairhien, junto con Min, Perrin y Faile (que habían llegado a Caemlyn hace poco y ya han tenido la oportunidad de carearse con los padres de Faile), Loial y la escolta de Doncellas Lanceras.

En Cairhien, Rand decide dar una oportunidad a las Aes Sedai de la Torre Blanca y es entonces cuando cae en la trampa urdida por Elaida y sus subordinadas. Cansadas de esperar un movimiento favorable por parte de Rand, las Aes Sedai deciden capturarle, disfrazándose algunas de sirvientas para conformar un número lo suficientemente grande como para sojuzgar al Dragón Renacido, atrapar a Min y llevárselos consigo sin que nadie sospeche lo que ha ocurrido. Perrin sospecha que algo anda mal, y al final comprende que su amigo ha sido secuestrado. Sabiendo que es una carrera contrarreloj, Perrin marcha en pos de las Aes Sedai junto a un pequeño ejército de Cairhien, Tear y Mayene. Los lobos de las cercanías actúan de exploradores y al menos un millar está dispuesto a luchar con tal de rescatar a Rand. Varios miles de Aiel se unen, pero como muchos de ellos siguen siendo reticentes a luchar con las Aes Sedai, sólo está compuesto por Sabias, Doncellas Lanceras y siswai'aman. Unos días después se unen nueve de las Aes Sedai procedentes de Caemlyn y un destacamento de combatientes de Dos Ríos, guiados gracias al vínculo de Alanna.

En los Pozos de Dumai, el ejército liderado por Perrin descubre con sorpresa que el pequeño contingente de Aes Sedai y de Cachorros liderado por Gawyn está combatiendo con los Shaido Aiel. Sevanna ha mostrado sus propias cartas, pues quiere a Rand para sí misma. Por su parte, el Dragón Renacido ha aprovechado la confusión reinante para liberarse y dar con Min, si bien está demasiado débil por las torturas sufridas como para hacer algo más. La batalla finaliza en masacre cuando aparecen de improviso Mazrim Taim y decenas de hombres capaces de encauzar, los llamados Asha'man, que aniquilan a los Shaido. Contemplando con terror la fuerza de los Asha'man, las Aes Sedai fieles a Elaida son hechas prisioneras y son forzadas a arrodillarse frente a Rand. Éste obliga así mismo a Alanna, Verin y las otras Aes Sedai que viajaban desde Caemlyn a jurar fidelidad ante él, produciéndose entonces un hecho histórico: se produce el sometimiento de las primeras Aes Sedai a un varón que encauza.

PozosDumai

La Batalla de los Pozos de Dumai

Epílogo: La respuesta[]

Entre todos estos avances las fuerzas de la Sombra no se quedan atrás. Falion Bhoda, una de las Aes Sedai del Ajah Negro que partió junto a Liandrin, se encuentra en Ebou Dar y ha localizado a Nynaeve y Elayne. Aran'gar se ha infiltrado en Salidar haciéndose llamar Halima Saranov, la exuberante ayudante de Delana Mosalaine (otra integrante del Ajah Negro), y ha descubierto la presencia de Moghedien. Al seguir utilizando el Saidin pese a ocupar el cuerpo de una mujer, Aran'gar libera a Moghedien del a'dam y la conmina a ir inmediatamente a Shayol Ghul a responder por sus acciones. Egwene percibe la desaparición de la Renegada y queda bastante intrigada, al percibir restos de Saidin, y se pregunta si este hecho está relacionado con la huida consentida de Logain. Mientras, Demandred escucha las risas del Oscuro, al parecer satisfecho de lo que ha realizado en los últimos tiempos.

Progreso de los personajes[]

  • Rand al'Thor: la voz interior de Lews Therin cada vez es más fuerte e independiente, y Rand siente que hay momentos en los que está a punto de perder el control de sí mismo. Además de tratar de restablecer el orden en Andor, debe hacer frente a rebeliones en Cairhien y Tear, así como a la amenaza constante de los Renegados. Crea la temible fuerza de ataque de los Asha'man, a las órdenes de Mazrim Taim (pese a que desconfía abiertamente de él). En el terreno personal, pese a que ya no son capaces de negar los sentimientos que sienten el uno por el otro, él y Aviendha acaban distanciándose, poco antes de la entrada en escena de Min.
  • Mat Cauthon: él y su Compañía de la Mano Roja se dirigen al sur con la intención de luchar con Sammael, hasta que recibe órdenes de Rand de traer de vuelta a Elayne a Caemlyn. Mat llega a Salidar, donde descubre con disgusto la nueva situación y se ve obligado a seguir a la heredera al trono de Andor a Ebou Dar. Su desagrado por las Aes Sedai se mantiene e incluso crece por momentos, de forma paralela al interés que éstas demuestran por el colgante que lleva en el cuello y que impide que se puede encauzar Poder hacia él.
  • Perrin Aybara: tras sus primeras semanas de casado, Perrin acude a Caemlyn al sentir el tirón de ta'veren de Rand, y su presencia junto a él resulta de vital importancia para su posterior rescate. Conoce a sus suegros y logra pasar la prueba de confianza, mas en Cairhien vuelve a encontrarse con Berelain, y aunque sus sentimientos hacia Faile siguen siendo tan fuertes como siempre, el comportamiento celoso de su mujer hace que surjan tensiones entre ellos.
  • Egwene al'Vere: los conocimientos que ha adquirido de las Sabias o que ha averiguado por su propia cuenta sobre el Tel'aran'rhiod son más que suficientes como para que sé por terminado su aprendizaje. Egwene descubre el Viaje y se traslada a Salidar, donde es nombrada de improviso Sede Amyrlin, siendo así la más joven de la historia y la única que ha sido ascendida a ese cargo sin haber pasado antes por ningún Ajah. Así mismo, reconoce estar enamorada de Gawyn Trakand, y mantienen sus primeros encuentros secretos.
  • Nynaeve al'Meara: aunque son muchos los descubrimientos que ella y Elayne realizan gracias a exprimir a Moghedien, sin lugar a dudas su mayor logro es curar la neutralización y el amansamiento, algo que nadie antes había conseguido. Sigue sin poder romper su barrera, pero este hecho de capital importancia y su innegable poder hacen que Egwene decida ascenderla a Aes Sedai, a esperas de realizar la Prueba cuando recuperen la Torre Blanca. Nynaeve escoge el Ajah Amarillo, pese a que queda algo desencantada, pues apenas tiene algo que aprender más sobre la Curación.
  • Elayne Trakand: comienza a desarrollar su habilidad de copiar ter'angreal, creando varios de los que permiten acceder al Tel'aran'rhiod. También demuestra cierta percepción en descubrir las habilidades de los ter'angreal, pues acierta al suponer que usando el Cuenco de los Vientos desaparecerá el calor que asola el mundo. Cuando es ascendida a Aes Sedai, escoge el Ajah Verde y asume que si quiere a Rand, deberá compartirlo con otras mujeres.

Análisis estadístico[]

El Señor del Caos está compuesto por un prólogo, 55 capítulos y un epílogo, distribuidos de la forma siguiente:

Punto de vista de la narración % Capítulos
Rand al'Thor 28,37 1.El león en la colina; 2. Llega otro viajero; 3. Los ojos de una mujer; 4. Sentido del humor; 10. Un dicho de las Tierras Fronterizas; 11. Lecciones y maestros (45%), 16. Narraciones de la Rueda 17. La Rueda de la vida; 18. Un poco de soledad (55%); 19. Cosas del toh (87%); 20. Desde el stedding; 21. A Shadar Logoth; 26. Linajes que se entroncan; 28. Cartas (84%); 32. Emplazamiento con urgencia (4%); 41. Una amenaza (78%); 42. La Torre Negra; 46. Al otro lado de las puertas (20%); 49. El Espejo de las Nieblas (61%); 50. Espinas (65%); 51. La captura (73%); 53. La Fiesta de las Luces (22%); 55. Los pozos de Dumai (67%)
Egwene al'Vere 16,09 14. Sueños y pesadillas (55%); 15. Un montón de arena (15%); 18. Un poco de soledad (43%); 24. La delegación; 25. Como relámpago y lluvia (83%); 27. Presentes (91%); 32. Emplazamiento con urgencia(96%); 33. Valor para fortalecer (43%); 34. Viaje a Salidar; 35. En la Antecámara de las Asentadas; 36. La Amyrlin queda ascendida; 37. Cuando empieza la batalla (69%); 39. Surgen nuevas posibilidades; 44. El color de la confianza (5%); 52. Tejidos del Poder (40%), Epílogo: La respuesta (11%)
Nynaeve al'Meara 12,24 Prólogo: El primer mensaje (17%); 8. La tormenta se avecina; 12. Preguntas y respuestas; 13. Bajo el polvo; 14. Sueños y pesadillas (45%); 29. Fuego y Energía; 30. Curar otra vez (40%); 37. Cuando empieza la batalla (4%), 48. Reclinarse en el cuchillo
Matrim Cauthon 10,79 5. Un baile diferente; 22. De camino al sur; 33. Valor para fortalecer (57%); 38. Un frío repentino; 40. Risa inesperada (45%); 44. El color de la confianza (95%); 47. La Mujer Errante; 52. Tejidos del Poder (23%)
Elayne Trakand 7,07 Prólogo: El primer mensaje (13%); 7. Un asunto de reflexión (99%); 15. Un montón de arena (51%); 30. Curar otra vez (29%); 37. Cuando empieza la batalla (8%); 40. Risa inesperada (55%); 52. Tejidos de poder (29%)
Perrin Aybara 6,92 45. Una idea amarga (84%); 46. Al otro lado de las puertas (54%); 50. Espinas (35%); 51. La captura (9%); 53. La Fiesta de las Luces (58%); 54. La proyección; 55. Los pozos de Dumai (23%)
Morgase Trakand 2,43 Prólogo: El primer mensaje (14%); 9. Planes (33%); 31. Cera roja (48%)
Pedron Niall 1,87 Prólogo: El primer mensaje (4%); 9. Planes (67%); 31. Cera roja (16%)
Faile Bashere 1,52 Prólogo: El primer mensaje (20%)
Sammael 1,33 6. Hilos tejidos con sombras (56%); 23. Interpretación de un mensaje (7%)
Merana Ambrey 1,25 43. La Corona de Rosas (90%); 49. El Espejo de las Nieblas (22%)
Gawyn Trakand 0,88 Prólogo: El primer mensaje (9%); 55. Los pozos de Dumai (10%)
Min Farshaw 0,86 41. Una amenaza (22%); 49. El Espejo de las Nieblas (17%)
Verin Mathwin 0,81 11. Lecciones y maestros (55%)
Semirhage 0,78 6. Hilos tejidos con sombras (33%)
Graendal 0,71 6. Hilos tejidos con sombras (11%); 23. Interpretación de un mensaje (93%)
Demira Eriff 0,56 46. Al otro lado de las puertas (26%)
Demandred 0,52 Prólogo: El primer mensaje (6%): 7. Un asunto de reflexión (1%); Epílogo: La respuesta (3%)
Mesaana 0,48 Prólogo: El primer mensaje (6%)
Delana Mosalaine 0,43 30. Curar otra vez (16%); 37. Cuando empieza la batalla (6%)
Elmon Valda 0,42 31. Cera roja (30%)
Siuan Sanche 0,41 30. Curar otra vez (15%); 37. Cuando empieza la batalla (6%)
Osan'gar 0,32 Prólogo: El primer mensaje (4%)
Galina Casban 0,31 53. La Fiesta de las Luces (16%)
Padan Fain 0,31 28. Cartas (16%)
Sarene Nemdahl 0,28 25. Como relámpago y lluvia (15%)
Katerine Alruddin 0,27 Prólogo: El primer mensaje (3%); 25. Como relámpago y lluvia (1%)
Sevanna 0,24 Prólogo: El primer mensaje (2%); 53. La Fiesta de las Luces (4%)
Mesaana 0,48 Prólogo: El primer mensaje (6%)
Nesune Bihara 0,22 25. Como relámpago y lluvia (1%); 27. Presentes (9%)
Vilnar Barada 0,22 45. Una idea amarga (16%)
Aviendha 0,17 19. Cosas del toh (13%)
Myrelle Berengari 0,15 52. Tejidos del Poder (8%)
Moghedien 0,15 Epílogo: La respuesta (41%)
Rhadam Asunawa 0,09 31. Cera roja (6%)
Falion Bhoda 0,08 Epílogo: La respuesta (22%)
Bain 0,07 51. La captura (10%)
Impersonal 0,06 Epílogo: La respuesta (13%)
Sorilea 0,05 51. La captura (8%)
Romanda Cassin 0,05 37. Cuando empieza la batalla (4%)
Lelaine Akashi 0,04 37. Cuando empieza la batalla (3%)
Sulin 0,04 18. Un poco de soledad (2%)
Sheriam Bayanar 0,03 15. Un montón de arena (2%)
Jinete de Seanchan 0,03 Epílogo: La respuesta (9%)
Luan Norwelyn 0,03 43. La Corona de Rosas (4%)
Dyelin Taravin 0,03 43. La Corona de Rosas (3%)
Ellorien Traemane 0,02 43. La Corona de Rosas (3%)

.

Ediciones en otros idiomas[]

Inglés

6. Lord of Chaos (1994) - Señor del Caos

Español

11. El Señor del Caos (1999)
12. Los Asha'man (2000)

Francés

6. Le Seigneur du Chaos (1994) - El Señor del Caos
11. Le Seiigneur du Chaos (2003) - El Señor del Caos
12. L'Illusion fatale (2004) - La ilusión fatal

Alemán

13. Die Fühler des Chaos (1996) - El Señor del Caos
14. Stadt des Verderbens (1997) - Ciudad de la Ruina
15. Die Amyrlin (1997) - La Amyrlin
16. Die Hexenschlacht (1998) - La Batalla de las Brujas

Italiano

6. Il signore del caos (2005) - El Señor del Caos

Japonés

Lord of Chaos: Kuroryū senshi - El Señor del Caos: la historia militar del Dragón Negro
1. Nise no ryūō (2002) - El falso Señor Dragón
2. Yami no mitsugi (2002) - El Concilio Oscuro
3. Shiro manto no yabō (2002) - Las ambiciones de los Capas Blancas
4. Taiyō no kyūden (2002) - El Palacio del Sol
5. Shiroi Tō no shisetsu (2002) - La Embajada de la Torre Blanca
6. Shin Amirurin-i tanjō (2002) - La llegada de una nueva Amyrlin
7. Kuroi Tō no senshi (2002) - Los guerreros de la Torre Negra
8. Ryūō datsu kae (2002) - La captura del Señor Dragón

Galería de Portadas[]

Navegación[]

Libros de La Rueda del Tiempo
0: Nueva Primavera (Nueva Primavera)
I: El Ojo del Mundo (1. Desde Dos Ríos · 2. La Llaga) II: La Gran Cacería (3. La Gran Cacería · 4. La batalla de Falme)
III: El Dragón Renacido (5. Camino a Tear · 6. El Pueblo del Dragón) IV: El ascenso de la Sombra (7. Los Portales de Piedra
8. El Yermo de Aiel) · V: Cielo en llamas (9. La Torre Blanca · 10. Cielo en llamas) VI: El Señor del Caos (11. El Señor del Caos
12. Los Asha'man) VII: La Corona de Espadas (13. La Corona de Espadas) VIII: El Camino de Dagas (14. El Camino de Dagas)
IX: El corazón del invierno (15. El corazón del invierno) X: Encrucijada en el crepúsculo (16. Encrucijada en el crepúsculo)
XI: Cuchillo de sueños (17. Cuchillo de sueños) XII: La tormenta (18. La tormenta)
XIII: Torres de Medianoche (19. Torres de Medianoche) XIV: Un recuerdo de Luz (20. Un recuerdo de Luz)
Otras obras relacionadas
El Ataque a Shayol Ghul · El mundo de "La Rueda del Tiempo" de Robert Jordan · Río de Almas
Advertisement